Nemohla jsem si vzpomenout na číslo do práce, ale vzpomněla jsem si, že mám v pracovně svou vizitku a na ní číslo.
Не можех да си спомня номера в службата, така че се сетих, че в кабинета си имам визитка с моя номер на нея.
Spartaku, snažila jsem si vzpomenout na tu píseň, co zpíval Antoninus.
Спартак, опитвам се да си спомня песента, която пееше Антонин.
Nemůžu si vzpomenout na jeho jméno.
Можеш ли да си спомниш името му.
No, když mu bylo úplně přesně jako tobě dnes, myslím, že přišel na to, jak si vzpomenout na minulost.
Когато беше на твоята възраст, почти де, започна да мисли за това. Каза че знае как да си припомни миналото.
Ne, jen se snažím si vzpomenout.
Не, просто се опитвам да се сетя.
Nemůžu si vzpomenout na její jméno.
Не мога да се сетя как се казваше.
Mám problém spát a nemůžu si vzpomenout na ten příběh.
Трудно ми е да спя и не мога да си спомням историята.
Když jsem se dnes ráno probudil... nemohl jsem si vzpomenout, co měla na sobě, když jsme ji přijali.
Когато се събудих тази сутрин, не можах да си спомня какви дрехи носеше, когато я приех.
Nemůžu si vzpomenout, co je dál.
Не мога да си спомня останалата част.
Nemůžu si vzpomenout, kterého si vlastně vzala, nebo o kterém si myslela, že je důležitější, než její děti.
Или Клаус от Дания? Не си спомням за кой точно беше омъжена.
Co teď musíte udělat, musíte si vzpomenout na to, co se stalo.
Това, което сега трябва да направиш, е да си спомниш какво се случи.
Ještě je jeden slavnej trpaslík, ale nemůžu si vzpomenout.
Пропускам някой известен мъник, но в момента не се сещам.
Nemůžu si vzpomenout na svoji ulici.
Не мога да си спомня моята улица.
Pokud máš pravdu a nechceš, aby tohle tělo bylo tvé poslední, pak uděláš vše, co je třeba, abys jí pomohl si vzpomenout.
Ако си прав и не искаш това да е последното ти тяло, погрижи се да си спомни.
Můj chlapec, Bobby, odešel tak náhle a... nemůžu si vzpomenout na poslední věc, co jsem mu řekl.
Синът ми, Боби, ни беше отнет така внезапно. Дори не си спомням последните думи, които му казах.
Nemůžu si vzpomenout, jak se jmenoval.
Не помня как точно се наричаха.
Počkej, musím si vzpomenout na heslo.
Чакай, трябва да си спомниш комбинацията.
Nemůžu si vzpomenout na její jméno nic víc než... říct sbohem.
Не мога да се сетя името й, за да се сбогувам.
Předpokládám, že jste se pokoušel si vzpomenout, kam jste ty klíče dal.
Вероятно дълго време се чудите къде сте оставили ключовете?
Já... nemůžu si vzpomenout na její jméno.
Не мога да си спомня името й.
Nemáš na výběr, musíš si vzpomenout.
Нямаш избор. Трябва да си спомниш.
A jestli si myslíš, že bych měl mít výčitky, zkus si vzpomenout, že Derek zabil Ennise.
Спомни си, че Дерек уби Енис.
Tohle ti možná pomůže si vzpomenout.
Може би това, ще ти помогне да си спомниш.
Mám něco pohřbeno hluboko ve své mysli, a musím si vzpomenout.
В съзнанието имам нещо дълбоко скрито, което трябва да си спомня.
Nemůžu si vzpomenout, že by někde v plánu bylo pití Appletini.
В коя част от нашия план е необходима цялата табла с епълтини?
Nemůžu si vzpomenout,, že je přede mnou.
Спомням си я да стои пред мен.
Je tu ještě něco, co ti pomůže si vzpomenout.
Тук има още нещо, което ще ви помогне да си спомните.
Snažila jsem se si vzpomenout kým jsem byla, než máma zemřela.
Опитвах се да си спомня каква бях преди мама да почине.
Naštěstí, ta osoba, která mi pomohla zapomenout... pomůže tobě si vzpomenout.
Лъки за мен, лицето който ми помогна да забравя... е ще ви помогне да запомните.
Nemohu si vzpomenout, kdy to bylo.
Дори не съм сигурен, кога е било това.
Dejte mi cigaretu, to mi pomůže si vzpomenout.
Дай ми цигара, ще ми помогне да си спомня.
Moje máma mi tu písničku zpívávala, když jsem nemohl usnout takže jsem nemyslel na věci, ale nemůžu si vzpomenout na slova.
Мама ми пееше тази песен, когато не можех да заспя. Добре си помислих, но не помня думите.
Chvilku mi trvalo si vzpomenout, že mě v mládí učili způsobům.
Отне ми време да осъзная, че съм отгледан с обноски.
Nemůžete si vzpomenout na uživatelské jméno či na heslo?
Моля, въведете потребителско си име или имейл адрес.
Nicméně, někdy je těžké si vzpomenout na rozměr této urbanizace.
Все пак понякога е трудно да разбере мащаба на това урбанизиране.
I tato pouhá vteřina mi umožní si vzpomenout na vše ostatní, co jsem toho dne udělal.
Дори само тази една секунда ми позволява да си спомня всичко друго, което съм правил през този ден.
Musíme si vzpomenout, a můžeme to vidět v každé knížce mého desetiletého syna, že život vznikl před čtyřmi miliardami let, přibližně -- 4, 2 miliardami?
Трябва да помним, и може да видим това във всяка книга на 10-годишния ми син, че животът се появява преди четири милиарда години, около... четири милиарда и две десети?
Bylo celkem snadné vzpomenout si, kdy jste viděli psa, ale těžší si vzpomenout na prase.
спомнихте да сте виждали кучета и трудно прасета.
A já jsem musel přiznat, nemůžu si vzpomenout, kdy naposled jsem přemýšlel o vdovách a sirotcích.
И трябваше да призная, Не можех да се сетя за последния път, когато мислех за вдовици и сираци.
4.1565010547638s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не помниш някого, с когото си правил секс? 